Glosario
Aguas residuales
Aguas sucias procedentes de viviendas y de instalaciones comerciales o industriales, aguas sanitarias, privadas o públicas.
Caudal
Cantidad de agua medida en un tiempo determinado. Se expresa en unidades de volumen/unidad de tiempo, normalmente m3/día, m3/h o l/h.
Alcantarillado
Canales subterráneos que conducen las aguas sucias hacia los colectores.
Colector
Sistema de conducciones mediante tuberías que recoge y conduce las aguas residuales desde la red de alcantarillado comunal hasta las estaciones depuradoras.
Desbaste
Pretratamiento de las aguas residuales que consiste en eliminar los sólidos mediante rejas y/o tamices, desarenadores y desgrasadores.
Deshidratación de fangos
Proceso mecánico que tiene por objetivo separar una parte importante del agua contenida en los fangos producidos en una estación depuradora de aguas residuales.
Habitante equivalente
Unidad de medida para evaluar la capacidad de una estación depuradora de aguas residuales. Se basa en la cantidad de contaminación emitida por persona y día. Un habitante-equivalente genera 60 g de DBO5 al día.
Demanda bioquímica de oxígeno, a 5 días (DBO5)
Medida analítica de la cantidad de materia orgánica presente en una muestra líquida susceptible de ser oxidada mediante procesos biológicos medida durante cinco días. Se utiliza para medir el grado de contaminación y se expresa en miligramos de oxígeno por litro (mg O2/l). De acuerdo con la reglamentación vigente, a la salida de las estaciones depuradoras de aguas residuales tiene que haber un valor máximo de 25 mg O2/l en muestras integradas en 24 h.
Demanda química de oxígeno (DQO)
Medida analítica de la cantidad de materia orgánica presente en una muestra líquida susceptible de ser oxidada mediante procesos químicos. Se utiliza para medir el grado de contaminación y se expresa en miligramos de oxígeno por litro (mg O2/l). Tiene un valor máximo de salida de 125 mg O2/l para muestras integradas en 24 h.
Materias en suspensión (MES)
Son los materiales en suspensión y disueltos en el agua. Se miden en mg/l (ppm). Tiene un valor máximo de salida de 35 mg/l para muestras integradas en 24 h.
pH
Medida del grado de acidez o basicidad de una solución.
Nitrógeno total (Nt)
Es un indicador que refleja la cantidad total de nitrógeno en el agua analizada. Constituido por la suma de nitrógeno amoniacal (N-NH4), nitrógeno orgánico (N org.), nitrógeno en forma de nitrato (N-NO3) y nitrógeno en forma nitrito (N-NO2).
Fósforo total (Pt)
Nos indica la cantidad de fósforo que contiene el agua residual, ya sea en forma de fosfatos o en forma de diferentes compuestos de fósforo. La fuente contaminante de fósforo artificial es debida básicamente al uso de detergentes.