Glossari

Aigües residuals

Aigües procedents d'habitatges i d'instal·lacions comercials o industrials, aigües sanitàries, privades o públiques, que es condueixen a les instal·lacions de sanejament.

Cabal

Quantitat d'aigua que passa per un canal durant un temps determinat. S'expressa en unitats de volum/unitats de temps, normalment m3/s, l/s o m3/h.

Clavegueres

Canals subterranis que condueixen les aigües brutes cap als col·lectors.

Col·lector

Qualsevol sistema que reculli i condueixi les aigües residuals urbanes des de les xarxes de clavegueram de titularitat municipal fins a les estacions de tractament.

Desbast

Pretractament de les aigües residuals que consisteix a eliminar-ne els sòlids mitjançant reixes i tamisos.

Deshidratació de fangs

Procés mecànic per separar una part important de l'aigua continguda en els fangs produïts en una estació depuradora d'aigües residuals.

Estació Depuradora d'Aigües Residuals EDAR

Instal·lació destinada a la purificació de les aigües residuals, urbanes o industrials, amb la finalitat de separar-ne els elements perjudicials o de transformar-los de manera que l'aigua pugui tornar a ser utilitzada abans d'abocar-la a un medi receptor.

Eutrofització

Procés pel qual es produeix un augment progressiu de nutrients en l'aigua que provoca un creixement ràpid de la població d'algues i microorganismes. Com a conseqüència de la proliferació massiva d'aquestes espècies apareixen tot un seguit d'efectes indesitjats, com per exemple la disminució del percentatge d'oxigen, la mort dels peixos i el canvi de color de les aigües.

Habitant equivalent

Unitat de mesura per avaluar la capacitat d'una planta de tractament d'aigües residuals. Es basa en la quantitat de contaminació emesa per persona i dia. Un habitant-equivalent genera 60 g de DBO5 al dia.

Pretractament

Procés inicial on se separen de l'aigua els materials més simples principalment els greixos i les sorres.

Reactor biològic

Recinte en què la matèria orgànica continguda en les aigües residuals se sotmet a degradació biològica per mitjà de fangs activats i incorporació artificial d'aire o oxigen.

Tractament primari

Procés d'una estació depuradora d'aigües residuals que consisteix, normalment, en una decantació per eliminar la matèria en suspensió.

Tractament secundari

Segona fase del procés de depuració de les aigües residuals que consisteix a eliminar els contaminants orgànics mitjançant l'aplicació d'un tractament biològic o un altre tipus de tractament alternatiu.

Tractament terciari

Aquest procés es fa en molt poques depuradores. Consisteix a aplicar tota una sèrie de processos físics, químics i biològics avançats per eliminar metalls pesats, fòsfor, nitrogen i patògens. Aquest tipus de tractament se sol utilitzar en zones amb falta d'aigua, per purificar-la i donar-li un segon ús

Demanda bioquímica d'oxigen, a 5 dies (DBO5)

Mesura analítica de la quantitat de matèria orgànica present en una mostra líquida susceptible de ser oxidada per mitjans biològics mesurada durant cinc dies. S'utilitza per mesurar el grau de contaminació i s'expressa en mil·ligrams d'oxigen per litre (mg O2/l). D'acord amb la reglamentació vigent, a la sortida de les estacions depuradores d'aigües residuals té un valor màxim de 25 mg O2/l quan es fa un mostreig integrat en 24 h.

Demanda química d'oxigen (DQO)

Mesura analítica de la quantitat de matèria orgànica present en una mostra líquida susceptible de ser oxidada per mitjans químics. S'utilitza per mesurar el grau de contaminació i s'expressa en mil·ligrams d'oxigen per litre (mg O2/l). Té un valor màxim de sortida de 125 mg O2/l.

Matèries en suspensió (MES)

Són els materials suspesos i dissolts en l'aigua.

pH

Mesura del grau d'acidesa o basicitat d'una solució.

Nitrogen total (Ntotal)

És un indicador que reflecteix la quantitat total de nitrogen en l'aigua analitzada, suma del nitrogen orgànic en les seves diverses formes i l'ió amoni NH4+. També inclou el nitrogen de les diferents formes oxidades.

Fòsfor total (Ptotal)

Ens indica la quantitat de fòsfor que conté l'aigua residual, ja sigui en forma de fosfats o en forma de diferents compostos de fòsfor. La font contaminant de fòsfor artificial és deguda bàsicament a l'ús de detergents polifosfatats. Els compostos de fòsfor estan relacionats directament amb l'eutrofització de rius, llacs i pantans.